Términos de servicio

Última actualización: 28 de mayo de 2025

Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante ("Acuerdo") entre usted ("usted") y Adorens LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Estado de Nuevo México, Estados Unidos ("la Compañía"), que regula su acceso y uso del sitio web de la Compañía https://adorens.com, incluidos todos sus subdominios (colectivamente, el "Sitio"), y todos los servicios asociados (colectivamente, los "Servicios de Adorens"). El Sitio y los Servicios de Adorens se denominan en adelante conjuntamente como la "Plataforma Adorens".

La recopilación y el uso de información personal por parte de la Compañía en relación con su acceso y uso de la Plataforma Adorens se describen en nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora por referencia a este Acuerdo y está disponible en: https://adorens.com/p/privacy-policy.

LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. AL REGISTRARSE, ACCEDER, NAVEGAR, DESCARGAR O UTILIZAR LA PLATAFORMA ADORENS, USTED:

(a) RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO; Y

(b) CONFIRMA QUE TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN SU JURISDICCIÓN, LA QUE SEA MAYOR, Y QUE CUENTA CON TODOS LOS CONSENTIMIENTOS NECESARIOS REQUERIDOS POR LAS LEYES APLICABLES, INCLUIDAS LAS RELACIONADAS CON LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. SI NO CUMPLE CON ESTOS REQUISITOS, EL REGISTRO Y USO DE LA PLATAFORMA ADORENS ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.

SI, DE ACUERDO CON LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN, USTED TIENE PROHIBIDO UTILIZAR LA PLATAFORMA ADORENS O ALGUNA DE SUS FUNCIONES, O SI EXISTEN RESTRICCIONES LEGALES APLICABLES A SU USO, USTED NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZARLA. EN DICHO CASO, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER VIOLACIÓN A LAS LEYES APLICABLES EN SU JURISDICCIÓN RESULTANTE DE DICHO USO NO AUTORIZADO.

1. Ámbito de los Servicios

1.1 La Plataforma Adorens es una plataforma digital en línea que:

(a) Permite a los usuarios verificados registrados como “Creadores”, incluidos influencers, artistas, modelos, fotógrafos y profesionales similares, celebrar acuerdos legalmente vinculantes para proporcionar a otros usuarios registrados (“Usuarios”) acceso a contenido digital exclusivo creado y publicado por los Creadores en la Plataforma Adorens (“Contenido del Creador”). Los Creadores pueden ofrecer dicho Contenido del Creador de forma gratuita o a cambio de tarifas determinadas por ellos mismos (“Tarifas del Creador”).

(b) Permite a los Usuarios suscribirse a Creadores para obtener acceso a Contenido del Creador específico, incluyendo contenido basado en suscripción o de pago por visualización (“PPV”), según los términos especificados por el Creador.

(c) Permite a los Creadores recibir propinas digitales y obsequios virtuales (“Regalos”) de parte de los Usuarios, destinados a apoyar a los Creadores y mejorar la calidad del Contenido del Creador.

(d) Permite a los Usuarios adquirir acceso a contenido mediante una billetera digital, enviar propinas o Regalos, y comunicarse con los Creadores a través de la Plataforma Adorens, incluyendo mensajería directa e interacciones personalizadas.

(e) Facilita la comunicación entre Usuarios y Creadores mediante mensajería privada, interacciones individuales y transmisiones en vivo, con la opción para los Creadores de restringir el acceso a dichas comunicaciones.

Todo contenido creado, cargado o descargado por los Usuarios a través de la Plataforma Adorens se denomina colectivamente como “Contenido del Usuario”.

1.2 Salvo lo expresamente establecido en estos Términos:

(a) En calidad de proveedor de la Plataforma Adorens, la Compañía no posee, crea, vende, revende, proporciona, controla, gestiona, ofrece, entrega ni suministra ningún Contenido del Creador, y no participa directamente en las comunicaciones entre Creadores y Usuarios.

(b) Los Creadores son los únicos responsables de su Contenido del Creador, y los Usuarios son los únicos responsables de su Contenido del Usuario.

(c) La Compañía no forma parte ni participa en ninguna relación contractual directa entre el Creador y el Usuario, ni actúa como aseguradora.

(d) La Compañía no actúa como agente en ninguna capacidad para los Creadores o Usuarios, salvo en los casos expresamente previstos en estos Términos de Servicio y los Términos de Pago asociados.

1.3 Aunque la Compañía puede asistir en la resolución de disputas, no tiene control sobre ni garantiza: (i) la existencia, calidad, seguridad, idoneidad, legalidad o conveniencia de ningún Contenido del Creador ni del Contenido del Usuario; (ii) el desempeño, conducta o comportamiento de cualquier Creador, Usuario o tercero.

La Compañía no respalda a ningún Creador ni a su Contenido del Creador, ni a ningún Usuario ni su Contenido del Usuario. Se recomienda a los Usuarios actuar con cautela y realizar la debida diligencia al decidir interactuar o celebrar acuerdos con Creadores.

1.4 Al utilizar la Plataforma Adorens, usted acepta que su relación con la Compañía es estrictamente la de un tercero independiente y reconoce que no es empleado, agente, socio, ni tiene relación societaria con la Compañía. Usted actúa únicamente en su propio nombre y beneficio, y no en nombre o para beneficio de la Compañía.

1.5 La Plataforma Adorens puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros (“Servicios de Terceros”). Dichos Servicios de Terceros están sujetos a sus propios términos, condiciones y políticas de privacidad. La Compañía no es responsable de la disponibilidad ni exactitud de los Servicios de Terceros, ni del contenido, productos o servicios ofrecidos a través de dichos enlaces. La inclusión de enlaces a Servicios de Terceros no constituye respaldo por parte de la Compañía.

1.6 Debido a la naturaleza del internet, la Compañía no puede garantizar disponibilidad o accesibilidad continua e ininterrumpida de la Plataforma Adorens. La Compañía podrá restringir o suspender la disponibilidad o funcionalidad de la Plataforma Adorens para fines de mantenimiento, gestión de capacidad, seguridad o integridad del sistema. Además, la Compañía se reserva el derecho de mejorar, modificar o descontinuar funcionalidades y servicios ofrecidos a través de la Plataforma Adorens periódicamente.

1.7 Sujeto al cumplimiento de estos Términos, la Compañía le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Plataforma Adorens conforme a su funcionalidad prevista y a lo estipulado en estos Términos.

1.8 El uso general de la Plataforma Adorens no tiene costo; sin embargo, la Compañía se reserva el derecho de introducir o modificar tarifas cobradas a los Usuarios o Creadores por ciertas funciones, contenidos o transacciones dentro de la Plataforma Adorens. Cualquier cambio relacionado con tarifas será regulado por estos Términos y los correspondientes Términos de Pago.

2. Elegibilidad y uso de la Plataforma Adorens

2.1 Adorens LLC podrá condicionar el acceso y uso de la Plataforma Adorens, o de áreas o funciones específicas de la misma, al cumplimiento de ciertos criterios o requisitos, que incluyen, entre otros, la finalización de un proceso de verificación de identidad, el cumplimiento de estándares de calidad específicos, o el cumplimiento de criterios de elegibilidad como la verificación de edad.

2.2 La verificación de identidad de los Usuarios a través de internet presenta desafíos, y Adorens LLC no asume responsabilidad por la verificación de las identidades de los Creadores o Usuarios, salvo en los casos en que así lo exija expresamente la legislación aplicable. No obstante esta limitación, con fines de transparencia, cumplimiento normativo y prevención del fraude, Adorens LLC podrá, aunque no está obligada a ello, realizar las siguientes acciones:

(a) Solicitar a los Creadores o Usuarios la presentación de una identificación emitida por el gobierno u otra información relevante, y efectuar verificaciones adicionales diseñadas para autenticar identidades y antecedentes;

(b) Realizar procedimientos de revisión comparando a los Creadores o Usuarios con bases de datos de terceros u otras fuentes de información, y solicitar informes de proveedores especializados en verificación de identidad;

(c) Cuando se disponga de información identificativa suficiente, efectuar verificaciones de antecedentes mediante informes públicos sobre condenas penales, registros de delincuentes sexuales o verificaciones equivalentes dentro de la jurisdicción aplicable, si la ley lo permite.

2.3 Sin perjuicio de lo anterior, los Creadores deberán completar exitosamente los procedimientos de verificación “Conozca a su Cliente” ("KYC", por sus siglas en inglés) antes de poder retirar fondos de sus cuentas en Adorens. Estas verificaciones se implementan para prevenir actividades fraudulentas y proteger los derechos e intereses de los Usuarios y terceros, en cumplimiento con las regulaciones federales de los Estados Unidos y del estado de Nuevo México, así como con los requisitos establecidos por instituciones financieras, incluyendo, entre otras, Stripe, PayPal, CCBill, Mercury Bank y Relay Bank.

2.4 El acceso y uso de ciertas secciones o funciones específicas de la Plataforma Adorens puede estar sujeto a políticas, normas, directrices o términos y condiciones adicionales o separados. En caso de conflicto entre estos Términos y las condiciones específicas aplicables a un área o función determinada dentro de la Plataforma Adorens, prevalecerán estas últimas únicamente en relación con su acceso o uso de dicha área o función específica, salvo que se indique expresamente lo contrario.

3. Nombramiento de Adorens LLC como Agente Comercial para la Recaudación de Tarifas del Creador, Propinas y Regalos Virtuales; Acuerdo de Agencia

3.1 Todo Creador que recaude Tarifas del Creador, propinas digitales y/o regalos virtuales (“Regalos”) de Usuarios a través de la Plataforma Adorens, por medio del presente documento nombra a Adorens LLC como su agente comercial autorizado para la recaudación. Mediante esta designación, el Creador instruye y autoriza expresamente a Adorens LLC a actuar como intermediario únicamente con el propósito de recaudar Tarifas del Creador, propinas y Regalos de parte de los Usuarios y posteriormente remitir dichos fondos recaudados al Creador de conformidad con estos Términos de Servicio y los Términos de Pago asociados (este acuerdo se denomina en adelante el “Acuerdo de Agencia”).

3.2 Este Acuerdo de Agencia se celebra por una duración indefinida.

3.3 Tanto el Creador como Adorens LLC se comprometen a actuar de manera diligente, transparente y de buena fe entre sí.

3.4 A cambio de sus servicios de recaudación y remisión, Adorens LLC retiene una comisión de agencia equivalente al veinte por ciento (20%) de todas las Tarifas del Creador, propinas digitales y Regalos recaudados de parte de los Usuarios (“Comisión de Agencia”), según se detalla en los Términos de Pago ubicados en: https://adorens.com/p/payment-terms. Los Términos de Pago constituyen un componente integral de este Acuerdo de Agencia.

3.5 El Creador reconoce y acepta expresamente su responsabilidad de pagar la Comisión de Agencia a Adorens LLC. Salvo que se indique explícitamente en la Plataforma Adorens o lo exija la legislación aplicable, las Comisiones de Agencia no son reembolsables.

3.6 El Usuario reconoce y acepta que:

(a) Las propinas digitales y Regalos entregados a los Creadores son contribuciones no solicitadas, voluntarias e incondicionales;

(b) El Usuario obtiene acceso inmediato y completo al Contenido del Creador correspondiente en el momento en que se procesa con éxito el pago de las Tarifas del Creador o el contenido de pago por visualización (PPV). Por tanto, los servicios del Creador se consideran prestados en su totalidad al momento del pago.

Salvo que lo exija expresamente la legislación federal o estatal de los Estados Unidos, las Tarifas del Creador, propinas digitales, Regalos y cualquier otro pago son finales y no reembolsables, incluso si el Usuario manifiesta insatisfacción con el Contenido del Creador.

3.7 A solicitud razonable de Adorens LLC, el Creador deberá proporcionar de forma oportuna la información necesaria para permitir la ejecución de este Acuerdo de Agencia o para verificar los montos debidos como Comisión de Agencia. Los datos personales proporcionados a Adorens LLC en este contexto se regirán por y estarán sujetos a la Política de Privacidad de la Compañía.

3.8 El Creador comprende y acepta que la obligación de Adorens LLC de remitir cualquier Tarifa del Creador, propina digital o Regalo al Creador está estrictamente condicionada a la recepción exitosa e irrevocable de los respectivos pagos por parte de los Usuarios. Adorens LLC garantiza la remisión a los Creadores únicamente de aquellos montos que hayan sido total y exitosamente recibidos de los Usuarios, conforme a lo establecido en los Términos de Pago.

3.9 Adorens LLC se reserva el derecho exclusivo, a su discreción, de modificar la Comisión de Agencia en cualquier momento mediante la enmienda de estos Términos y la actualización correspondiente de los Términos de Pago, con notificación previa razonable a los Creadores.

3.10 Tanto Adorens LLC como el Creador pueden dar por terminado este Acuerdo de Agencia en cualquier momento, mediante notificación escrita a la otra parte.

3.11 Adorens LLC no será responsable frente al Creador, bajo ninguna circunstancia, por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares que surjan de o estén relacionados de cualquier forma con este Acuerdo de Agencia, salvo que la legislación aplicable disponga expresamente lo contrario.

3.12 Adorens LLC rechaza expresamente toda responsabilidad frente a terceros (personas o entidades que no sean parte de este Acuerdo de Agencia) por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial o ejemplar que surja de o esté relacionado con cualquier acto u omisión del Creador.

3.13 En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre los términos de este Acuerdo de Agencia y otras disposiciones contenidas en estos Términos de Servicio o en los Términos de Pago, los términos contenidos en este Acuerdo de Agencia prevalecerán con respecto a los asuntos abordados expresamente en el mismo.

4. Cuenta; Páginas de Creador; Tarifas del Creador, Propinas y Regalos Virtuales

4.1 Para acceder y utilizar ciertas funciones de la Plataforma Adorens, primero debe registrar una cuenta (“Cuenta”). Durante el proceso de registro, se le solicitará que proporcione a Adorens LLC información como un nombre de usuario, contraseña, fecha de nacimiento y otros datos relevantes. Toda la información que usted proporcione será gestionada conforme a nuestra Política de Privacidad.

4.2 Al registrarse en la Plataforma Adorens, usted declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal en su país de residencia, lo que sea mayor, y que posee plena capacidad legal y todos los consentimientos necesarios para registrarse y utilizar la Plataforma en pleno cumplimiento de las leyes aplicables, incluidas las leyes de protección de datos. Si no cumple con estos requisitos, el registro y uso de la Plataforma Adorens está estrictamente prohibido. Usted será el único responsable de cualquier consecuencia legal derivada del uso no autorizado de la Plataforma Adorens.

4.3 Aunque Adorens LLC aplica medidas de seguridad razonables desde el punto de vista comercial, usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso a la Cuenta y de restringir el acceso a sus dispositivos. Usted acepta asumir la plena responsabilidad por todas las actividades realizadas desde su Cuenta. Asimismo, se compromete a proporcionar y mantener información que sea veraz, exacta, actualizada y completa en todo momento.

4.4 Si cree que su Cuenta ha sido comprometida (por ejemplo, debido a pérdida, robo o uso no autorizado de sus credenciales o información de pago), deberá notificarlo de inmediato a Adorens LLC escribiendo a: [email protected].

4.5 No podrá crear más de una (1) Cuenta sin la aprobación previa por escrito de Adorens LLC. No podrá ceder ni transferir su Cuenta a otra persona o entidad sin el consentimiento expreso y por escrito de Adorens LLC.

4.6 Adorens LLC puede permitirle registrarse o iniciar sesión en la Plataforma mediante APIs de terceros, como redes sociales. Si decide iniciar sesión a través de dichos servicios, cierta información (incluyendo su nombre y detalles de perfil) podrá ser utilizada por Adorens LLC para facilitar la creación de su Cuenta. Usted acepta que Adorens LLC podrá mostrar o compartir información relacionada con su uso de la Plataforma con dichos servicios de terceros, salvo que usted opte por no hacerlo a través de la configuración de su cuenta.

4.7 Cualquier Usuario podrá convertirse en Creador registrando una Página de Creador (denominada en este documento como un “Blog”) a través de su Cuenta. Cada Creador podrá operar solo un Blog por Cuenta.

4.8 Cada Creador podrá ofrecer acceso a partes de su Contenido del Creador a cambio de una Tarifa del Creador, la cual podrá establecer a su entera discreción dentro de los límites definidos por Adorens LLC. Un Creador puede fijar diferentes tarifas para distintos tipos de Contenido del Creador.

Las Tarifas del Creador no podrán ser inferiores a $3.00 USD ni superiores a $300.00 USD por transacción. Esto se aplica a todas las ventas individuales de contenido, propinas, regalos y suscripciones mensuales.

4.9 Si un Usuario desea acceder a Contenido del Creador sujeto a tarifas, deberá (a) suscribirse al Blog del Creador o (b) adquirir acceso mediante opciones de pago por visualización (PPV) a través de mensajes o publicaciones. Las Tarifas del Creador pueden estructurarse como pagos únicos por contenido específico, o como pagos recurrentes (“Pagos de Suscripción”) que proporcionan acceso continuo al contenido del Creador. Los Pagos de Suscripción se calculan como cargos recurrentes cada treinta (30) días calendario, independientemente del mes calendario. Al iniciar una suscripción, el Usuario autoriza a Adorens LLC a cargar automáticamente el método de pago asociado cada treinta (30) días, a menos y hasta que el Usuario cancele la suscripción antes de la fecha de renovación.

4.10 Los Creadores también pueden recibir propinas digitales y regalos virtuales (“Donaciones”) por parte de los Usuarios.

Las Donaciones no podrán ser inferiores a $3.00 USD ni superiores a $300.00 USD por transacción. Todas las Donaciones son finales y no reembolsables.

4.11 Los Creadores son los únicos responsables del cumplimiento de sus obligaciones respecto a la entrega y calidad del Contenido del Creador, ya sea que dicho contenido se proporcione a cambio de una Tarifa del Creador, una compra PPV, un Pago de Suscripción o una Donación. Adorens LLC no es parte de ningún acuerdo entre un Creador y un Usuario, y se deslinda de toda responsabilidad relacionada con el desempeño, incumplimiento o calidad del Contenido del Creador, así como de la conducta del Creador.

5. Contenido; Promociones

5.1 Contenido de la Plataforma Adorens.

Usted reconoce y acepta que la Plataforma Adorens, y cualquier contenido puesto a disposición en o a través de la misma por Adorens LLC —incluidos, entre otros, marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, elementos de interfaz y nombres de servicio ("Contenido de Adorens")— y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, son propiedad exclusiva de Adorens LLC o de sus licenciantes. Usted no podrá copiar, reproducir, imitar ni utilizar ningún Contenido de Adorens, en su totalidad o en parte, sin autorización previa por escrito de Adorens LLC.

El uso autorizado de cualquier Contenido de Adorens debe cumplir con las directrices emitidas por Adorens LLC. No se permite el uso de metadatos ni texto oculto que haga referencia a "Adorens", "Plataforma Adorens", o cualquier otro nombre, servicio o marca de Adorens LLC sin consentimiento expreso y por escrito. Las referencias a nombres, productos, servicios o procesos de terceros en la Plataforma Adorens no implican patrocinio, respaldo ni recomendación por parte de Adorens LLC.

5.2 Contenido.

Todo el contenido publicado, cargado o transmitido por Creadores o Usuarios —incluyendo, entre otros, fotografías, videos, audios, mensajes y creaciones digitales— se denomina colectivamente como “Contenido”. Usted es el único responsable de su Contenido y de cualquier consecuencia derivada de su uso o publicación.

Al publicar o poner Contenido a disposición en la Plataforma Adorens, usted declara y garantiza que:

(a) Es el titular legal del Contenido o ha obtenido todos los derechos y licencias necesarios para publicarlo y otorgar licencias sobre el mismo;

(b) Su Contenido cumple íntegramente con estos Términos, incluyendo el Código de Conducta indicado en la Sección 6;

i. Ninguna ley o regulación aplicable;
ii. Los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, privacidad, publicidad o derechos morales;
iii. Normas contra la difamación, calumnia o injuria;
iv. Normas contra la promoción de actos ilegales, violencia o conductas perjudiciales;
v. Normas sobre seguridad o salud, incluyendo contenido con armas, drogas o conductas peligrosas;
vi. Normas contra material sexual explícito o pornográfico que viole los estándares de la plataforma;
vii. Normas que prohíban la promoción de juegos de azar, casinos, tragamonedas o servicios similares;

(d) Su Contenido no contiene virus, malware, spyware ni otro código malicioso;

(e) Salvo autorización específica por escrito, su Contenido no incluye software en fase beta no pública, contenido de juegos no lanzado o materiales confidenciales de Adorens LLC o de terceros.

Divulgación de Contenido Sintético Generado o Mejorado por IA

Si usted carga, publica, distribuye o pone a disposición cualquier Contenido que (i) haya sido generado mediante inteligencia artificial (“IA”), (ii) haya sido materialmente editado, mejorado, alterado o transformado con herramientas de IA, o (iii) represente una imagen/voz/apariencia sintética, simulada o manipulada (incluyendo “modelos IA”, deepfakes, intercambio de rostro, clonación de voz u otras técnicas similares) (en conjunto, “Medios Sintéticos”), deberá proporcionar a los Usuarios una divulgación clara, visible y continua indicando: “Generado o mejorado por IA” (o expresión equivalente).

La divulgación deberá ser razonablemente visible para los Usuarios, según corresponda: (a) en el texto/caption o descripción de la publicación; y/o (b) en la biografía del perfil del Creador; y/o (c) como marca de agua (watermark) integrada en la imagen/video; y/o (d) mediante cualquier función de etiquetado que Adorens ponga a disposición.

Usted declara y garantiza que cuenta con todos los derechos, permisos, consentimientos, licencias y autorizaciones necesarias para crear, cargar y monetizar dichos Medios Sintéticos (incluyendo derechos de imagen, voz, likeness, publicidad, y derechos de terceros), y que sus Medios Sintéticos no son engañosos, no inducen a error, ni se utilizan para suplantar a persona o entidad alguna.

La falta de divulgación requerida, o la presentación engañosa de Medios Sintéticos como auténticos o no sintéticos, constituye un incumplimiento de estos Términos y podrá dar lugar a la remoción o etiquetado del Contenido, restricciones, suspensión o terminación de la cuenta, a la sola discreción de Adorens.

5.3 Aplicación.

Adorens LLC se reserva todos los derechos y recursos, incluyendo la eliminación de contenido y suspensión de cuentas, contra cualquier Creador o Usuario que infrinja estas garantías o viole las políticas de la plataforma.

5.4 Propiedad Intelectual sobre el Contenido.

Algunos Contenidos pueden estar protegidos por leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos u otras jurisdicciones. Usted se compromete a no eliminar, modificar ni ocultar avisos de derechos de autor o de propiedad en el Contenido de Adorens o cualquier Contenido de Creador/Usuario. No podrá reproducir, distribuir, mostrar ni explotar ningún Contenido salvo que sea el propietario legal o cuente con autorización expresa para hacerlo.

No se le otorgan licencias ni derechos, implícitos o de otra índole, bajo ningún derecho de propiedad intelectual de Adorens LLC o sus licenciantes, salvo lo dispuesto explícitamente en estos Términos.

5.5 Licencia para Adorens LLC.

Al enviar o distribuir Contenido a través de la Plataforma Adorens, usted concede a Adorens LLC una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, transferible y totalmente sublicenciable para alojar, transmitir, convertir, reproducir, adaptar, publicar, traducir, distribuir, mostrar y utilizar dicho Contenido en cualquier formato y medio, actual o futuro. Usted también autoriza a Adorens LLC y sus sublicenciatarios a usar su nombre en relación con su Contenido, salvo que la ley lo prohíba.

Esta licencia permanecerá vigente incluso después de la terminación de este Acuerdo, salvo disposición legal en contrario.

5.6 Exclusión de responsabilidad sobre el Contenido.

Adorens no autentica, verifica ni garantiza si algún Contenido es real, auténtico o no sintético, ni si el Contenido ha sido generado o mejorado mediante IA. Todo el Contenido es provisto por Usuarios/Creadores, y el Creador es el único responsable de: (i) la veracidad y divulgaciones aplicables (incluida la divulgación de Medios Sintéticos), (ii) la legalidad y el cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables, y (iii) la obtención de todos los derechos, consentimientos y autorizaciones necesarias. Adorens no asume responsabilidad alguna por el Contenido de Usuarios/Creadores ni por faltas de cumplimiento legal imputables a Usuarios/Creadores.

Adorens LLC se deslinda de toda responsabilidad sobre el Contenido publicado por usted o por terceros. Usted reconoce que el uso de la Plataforma Adorens es bajo su propio riesgo. Adorens LLC no respalda ningún Contenido ni será responsable por declaraciones, opiniones o representaciones hechas por los usuarios.

Aunque Adorens LLC no está obligada a monitorear el Contenido, se reserva el derecho de eliminar, modificar o restringir el acceso a cualquier Contenido, en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted es el único responsable de hacer copias de seguridad de su Contenido.

La violación de esta sección puede dar lugar a la suspensión o terminación de su acceso a la Plataforma Adorens.

5.7 Moderación de Contenido.

Adorens LLC podrá eliminar o restringir el acceso a Contenido que viole estos Términos o que sea objeto de una denuncia válida.

5.8 Prácticas de Moderación.

(a) Herramientas y métodos de moderación:

Adorens LLC utiliza sistemas automatizados y revisión manual para verificar el cumplimiento. Las revisiones manuales pueden activarse por:

i. Alertas de sistemas automáticos que detecten comportamientos inusuales;
ii. Quejas sobre Contenido o conducta;
iii. Transacciones inusuales por montos elevados en Tarifas del Creador o propinas;
iv. Auditorías aleatorias.

El personal de soporte podrá contactar a Creadores o Usuarios para solicitar aclaraciones o información adicional. Si se confirma una infracción, la cuenta puede ser restringida o cancelada. Los usuarios afectados serán notificados por correo electrónico y podrán apelar la decisión a través del soporte de Adorens.

(b) Manejo de denuncias:

Los Usuarios pueden reportar violaciones presentando evidencia y seleccionando la categoría correspondiente. El personal de soporte tiene acceso al historial completo de denuncias, incluyendo decisiones previas.

Las decisiones de moderación se basan en estos Términos, el Código de Conducta y las directrices internas de moderación.

(d) Motivos para bloquear contenido o cuentas incluyen:

i. Promoción o afiliación con grupos extremistas o terroristas;
ii. Contenido que fomente autolesiones o violencia;
iii. Promoción de conflictos armados;
iv. Acoso o abuso;
v. Representaciones de actos sexuales con menores de edad;
vi. Maltrato a personas o animales;
vii. Contenido pirata o spam;
viii. Promoción de drogas.

(e) Evaluación contextual:

Los moderadores consideran el contexto general del Blog del Creador, incluyendo el lenguaje, tono e historial de quejas. Las infracciones menores pueden resolverse solicitando la eliminación del Contenido. Las infracciones graves o reiteradas pueden conllevar la suspensión permanente de la cuenta.

5.9 Promociones en Adorens.

Toda promoción, sorteo o concurso (“Promoción”) realizado a través de Adorens deberá regirse por un acuerdo escrito separado entre el Creador y Adorens LLC. Los Creadores que lleven a cabo Promociones deben:

(a) Asegurarse de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales aplicables;
(b) Gestionar y financiar de forma independiente la Promoción, incluyendo las reglas, elección de ganadores, entrega de premios y registros legales;
(c) Reconocer que Adorens LLC no patrocina, respalda ni apoya la Promoción;
(d) Mostrar claramente el siguiente descargo de responsabilidad en toda Promoción:
“Esta es una promoción de [nombre del Blog]. Adorens no patrocina ni respalda las promociones del Creador y no es responsable de ellas.”

5.10 Funcionalidad técnica requerida.

Todas las Promociones deben cumplir con las capacidades técnicas de la Plataforma Adorens y requieren aprobación previa por escrito de Adorens LLC.

6. Código de Conducta

6.1 Usted es el único responsable de asegurar que su uso de la Plataforma Adorens cumpla con todas las leyes, regulaciones y obligaciones fiscales aplicables en su jurisdicción. En relación con su uso de la Plataforma Adorens, usted acepta que no hará, ni ayudará o permitirá que otros hagan lo siguiente:

(a) Utilizar la Plataforma Adorens para fines distintos a los expresamente permitidos por estos Términos;

(b) Alquilar, arrendar, prestar, vender, revender, sublicenciar, distribuir o transferir de cualquier otra forma los derechos o licencias otorgados en virtud de estos Términos;

(d) Violar los derechos de otros o causarles daño de forma directa o indirecta bajo cualquier modalidad;

(e) Promover violencia, conductas delictivas o actividades peligrosas, o alentar daño a la salud física o mental, incluyendo pero no limitado a contenido que represente armas, explosivos o sustancias ilegales;

(f) Describir o promover actos peligrosos o temerarios que puedan causar lesiones o la muerte;

(g) Usar la Plataforma Adorens para promover o proporcionar acceso a juegos de azar, incluidos pero no limitados a casinos en línea, tragamonedas, póker u otros servicios similares;

(h) Utilizar la Plataforma Adorens para ofrecer o solicitar servicios sexuales;

(i) Utilizar la Plataforma Adorens para proporcionar o promover material pornográfico mediante el acceso a dicho contenido alojado en Adorens o sitios externos. A efectos aclaratorios, se entiende por pornografía la representación de personas reales realizando actos sexuales como masturbación o relaciones sexuales en cámara;

(j) Utilizar la Plataforma Adorens para promover, solicitar o facilitar servicios de acompañamiento o actividades comerciales relacionadas;

(k) Ofrecer sesiones eróticas por cámara web a través de la Plataforma o mediante enlaces externos;

(l) Suplantar la identidad de otra persona o entidad, declarar afiliaciones falsas, acceder a cuentas de otros Usuarios sin permiso, falsificar firmas digitales o el origen de la información transmitida;

(m) Eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor o de propiedad en el Contenido de Adorens o cualquier otro Contenido en la Plataforma;

(n) Enviar ofertas no solicitadas, contenido promocional, spam, cadenas de mensajes u otros materiales similares a los Usuarios;

(o) Recopilar o recolectar información personal o detalles de contacto de la Plataforma para fines no autorizados como spam o marketing no solicitado;

(p) Utilizar la Plataforma Adorens para fines ilegales o en violación de leyes locales, estatales, nacionales o internacionales, incluidas las relacionadas con propiedad intelectual o privacidad de datos;

(q) Difamar, acosar, perseguir, amenazar o defraudar a otros usuarios, o intentar recolectar información personal sin su consentimiento expreso;

(r) Eludir o alterar las funciones de seguridad de la Plataforma, incluidas aquellas que restringen el acceso a contenido o impiden su copia;

(s) Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o acceder al código fuente de la Plataforma, salvo donde la ley lo permita expresamente;

(t) Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la Plataforma o de cualquier parte de ella, salvo lo permitido por la ley;

(u) Interferir con el funcionamiento de la Plataforma o la experiencia de otros Usuarios, incluyendo la carga de código malicioso, virus, adware, spyware o elementos similares;

(v) Reenviar correos electrónicos a través del servidor de otra persona sin su permiso;

(w) Utilizar herramientas automatizadas como bots, rastreadores, scrapers o spiders para acceder a la Plataforma sin autorización escrita;

(x) Manipular identificadores o metadatos para ocultar el origen del Contenido o la actividad en la Plataforma;

(y) Interferir con la infraestructura de red o violar cualquier protocolo de red utilizado por la Plataforma Adorens;

(z) Usar la Plataforma de cualquier manera que altere la experiencia de otros Usuarios o degrade el rendimiento o funcionalidad de la Plataforma;

(aa) Usar o intentar usar la cuenta de otro Usuario sin su consentimiento y sin la autorización de Adorens LLC;

(ab) Intentar eludir filtros de contenido o acceder a secciones de la Plataforma a las que no está autorizado;

(ac) Recopilar, mostrar o divulgar información personal de cualquier Usuario o Creador, incluidos correos electrónicos, sin consentimiento;

(ad) Falsificar o dar a entender una relación con Adorens LLC, o sugerir que Adorens LLC lo respalda a usted o a cualquier servicio/producto sin autorización expresa.

6.2 Asimismo, usted se compromete a no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o de cualquier otra forma difundir a través de la Plataforma Adorens, o en relación con ella, cualquiera de los siguientes tipos de contenido:

(a) Contenido que incentive o instruya a otros a cometer delitos, violar leyes o generar responsabilidad civil;

(b) Contenido que infrinja o se apropie indebidamente de derechos de propiedad intelectual, incluidos patentes, marcas, derechos de autor o secretos comerciales;

(c) Contenido que sea difamatorio, obsceno, ofensivo, sexualmente explícito, amenazante, abusivo, acosador o de otro modo inapropiado;

(d) Contenido que viole los derechos de terceros o les cause daño;

(e) Contenido que promueva violencia, actividades ilegales o comportamientos que puedan poner en peligro la salud o seguridad;

(f) Contenido que represente o promueva conductas riesgosas o peligrosas;

(g) Contenido que suplante a otra persona o tergiverse su afiliación con alguna persona u organización;

(h) Contenido que muestre personas reales realizando actos sexuales, como masturbación o relaciones sexuales, sin cumplir con los estándares de la plataforma o requisitos legales;

(i) Cualquier representación (real, animada o ilustrada) de personas menores de 18 años en contextos desnudos o sexualizados, incluyendo representaciones de usted mismo si es menor de edad;

(j) Contenido que incluya o represente bestialismo, violación, explotación infantil, incesto, necrofilia o cualquier forma de contenido sexual no consentido, o fetiches extremos que puedan ser confundidos con actos abusivos;

(k) Información privada o confidencial de terceros, como nombres completos, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos, números de seguridad social o información financiera;

(l) Código malicioso o destructivo, incluyendo virus, archivos corruptos o malware, o cualquier contenido que limite o interfiera con el acceso a la Plataforma o ponga en riesgo a los Usuarios.

6.3 Si usted cree que otro Usuario ha actuado de forma inapropiada o en violación de estos Términos —ya sea en línea o fuera de línea— se le alienta a reportar el incidente a las autoridades locales y a Adorens LLC, incluyendo el número de informe policial correspondiente, si aplica. El reporte a Adorens no obliga a la Compañía a tomar medidas salvo que la ley lo exija, ni impone responsabilidad a Adorens LLC por dicha conducta de terceros.

6.4 Para evitar cualquier duda, se considerará Contenido engañoso o que induce a error: (i) la omisión de divulgar de forma clara y visible los Medios Sintéticos conforme a lo exigido en estos Términos; (ii) representar, insinuar o permitir razonablemente que los Usuarios crean que el Contenido generado o mejorado por IA es auténtico, no alterado, creado por una persona real o “real”, cuando dicha omisión o representación pueda inducir a error; y (iii) cualquier suplantación, deepfake, simulación de imagen o voz, identidad digital fabricada o manipulación tecnológica destinada a falsear identidad, origen, respaldo o autenticidad, o a engañar, defraudar o explotar a terceros.

7. Exenciones de responsabilidad; Responsabilidad; Indemnización

7.1 Exenciones de responsabilidad.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable:

(a) La Plataforma Adorens y todas sus funcionalidades y contenidos (incluido el Contenido de Adorens) se proporcionan “tal como están” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, salvo que se indique expresamente por escrito por parte de Adorens LLC.

(b) Adorens LLC, junto con sus funcionarios, directores, empleados, afiliados, licenciantes, agentes, contratistas, proveedores de servicios, socios y proveedores (“Partes de Adorens”), rechazan toda garantía, ya sea legal, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a garantías de comerciabilidad, adecuación para un propósito específico, titularidad y no infracción en relación con la Plataforma Adorens y cualquier información, contenido o material en ella.

(c) Adorens LLC no garantiza ni asegura que la información, contenido o materiales en la Plataforma Adorens sean precisos, completos, confiables, actualizados o estén libres de errores.

(d) Adorens LLC no es responsable por errores tipográficos, técnicos o fotográficos en el contenido de la Plataforma.

(e) Si bien Adorens LLC se esfuerza por brindar un servicio seguro y accesible, no garantiza que la Plataforma Adorens, sus servidores o cualquier dato transmitido estén libres de virus u otros componentes dañinos. Los Usuarios son responsables de implementar medidas de protección antivirus adecuadas y utilizar software de seguridad conforme a estándares de la industria.

Ningún consejo o información, sea oral o escrita, que usted obtenga de Adorens LLC o a través de la Plataforma Adorens, generará garantía alguna no expresamente establecida en estos Términos. El término “Adorens LLC” incluye a todas las entidades y personas antes mencionadas.

7.2 Limitaciones sobre el rol y responsabilidad como agente.

Aunque Adorens LLC actúa como agente comercial para la recaudación de pagos en nombre de los Creadores, conforme se especifica en estos Términos, no asume responsabilidad alguna por las acciones u omisiones de cualquier Creador, Usuario o tercero.

Adorens LLC no asume deber fiduciario ni obligación legal alguna como agente del Creador, salvo en lo expresamente definido en este Acuerdo. Cualquier obligación adicional, ya sea implícita por ley o inferida por conducta, queda expresamente excluida.

7.3 Exención de responsabilidad por Contenido.

Adorens LLC no realiza moderación previa del Contenido del Creador ni del Contenido del Usuario. En la medida máxima permitida por la ley, Adorens LLC se exime de toda responsabilidad por cualquier contenido publicado en la Plataforma Adorens que no sea Contenido de Adorens (según se define en la Sección 5).

7.4 Limitación de responsabilidad.

En la máxima medida permitida por la ley:

(a) En ningún caso Adorens LLC ni las Partes de Adorens serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles derivadas de o relacionadas con su uso (o incapacidad de uso) de la Plataforma Adorens, incluso si Adorens LLC ha sido advertida sobre la posibilidad de dichos daños. Esto incluye, entre otros:

i. La confianza de cualquier Usuario en la información obtenida a través de la Plataforma;
ii. Errores, interrupciones, eliminación de datos o archivos, demoras, virus o fallas del sistema;
iii. Acceso no autorizado o alteración de transmisiones o datos;
iv. Fuerza mayor, fallos de telecomunicaciones o conducta indebida de terceros.

(b) La responsabilidad total acumulada de Adorens LLC y sus Partes, sin importar la forma de acción (ya sea por contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva u otra), no excederá los cien dólares estadounidenses (USD $100.00), o el monto que usted haya pagado a Adorens LLC en los tres (3) meses previos al evento que dio origen al reclamo, lo que sea menor.

7.5 Indemnización.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Adorens LLC y a las Partes de Adorens frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida, daño, responsabilidad, sentencia y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados y costas judiciales) derivados de o relacionados con:

i. Su incumplimiento de estos Términos o de cualquier otro acuerdo o política aplicable;
ii. Su incumplimiento de cualquier declaración o garantía hecha bajo este Acuerdo;
iii. Su Contenido, Promociones, comunicaciones o interacciones dentro o a través de la Plataforma Adorens;
iv. Su violación de cualquier ley, reglamento o derecho de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual o de privacidad).

Adorens LLC se reserva el derecho, a su cargo, de asumir el control exclusivo de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización. Usted acepta cooperar plenamente con los esfuerzos de defensa y resolución de Adorens LLC. Adorens LLC hará esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier reclamo o procedimiento tan pronto como tenga conocimiento del mismo.

Sin limitar lo anterior, sus obligaciones de indemnización incluyen cualquier reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto que surja de o se relacione con: (i) su incumplimiento de la divulgación de Medios Sintéticos; (ii) cualquier alegación de deepfake, suplantación o uso no autorizado del nombre, imagen, likeness, voz u otros atributos de una persona; (iii) violaciones a normas de propiedad intelectual, privacidad, derechos de imagen/publicidad, protección al consumidor, publicidad o competencia desleal; y (iv) cualquier Contenido ilícito o prohibido cargado o difundido por usted.

8. Plazo; Modificación; Terminación; Suspensión y otras medidas

8.1 Plazo.

Este Acuerdo permanecerá en vigor por un período indefinido hasta que usted o Adorens LLC lo den por terminado conforme a lo dispuesto en el presente.

8.2 Modificación.

Adorens LLC se reserva el derecho, a su entera discreción, de actualizar, modificar, enmendar o eliminar cualquier parte de estos Términos en cualquier momento, a fin de reflejar cambios en la Plataforma Adorens, requisitos legales o necesidades operativas.

En caso de modificaciones, Adorens LLC proporcionará notificación por uno o más de los siguientes medios:

(a) Notificación por correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta;

(b) Publicación de un aviso en la Plataforma Adorens;

Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos. El uso continuado de la Plataforma Adorens tras la publicación de dichas actualizaciones constituirá su aceptación vinculante de los Términos revisados. La versión más actualizada siempre estará disponible en: https://adorens.com/p/terms-of-service.

8.3 Terminación por parte del Usuario.

Si usted es Creador, puede terminar este Acuerdo en cualquier momento comunicándose por escrito con Adorens LLC a través del correo electrónico: [email protected].

Si usted es un Usuario general, puede dar por terminado este Acuerdo dejando de acceder y utilizar la Plataforma Adorens.

8.4 Terminación por conveniencia por parte de Adorens.

Adorens LLC puede terminar este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, mediante notificación enviada por correo electrónico u otro medio de comunicación razonable.

8.5 Terminación por incumplimiento.

Adorens LLC podrá dar por terminado este Acuerdo de manera inmediata, suspender su Cuenta o restringir su acceso a la Plataforma sin previo aviso si:

(a) Usted ha incumplido materialmente estos Términos o cualquier otro acuerdo o política aplicable;

(b) Usted ha violado alguna ley, reglamento o derechos de terceros;

(c) Adorens LLC, actuando de buena fe, considera que dicha acción es necesaria para proteger la seguridad, los derechos o los bienes de la Compañía, sus Usuarios, Creadores o el público en general (por ejemplo, en casos de fraude o abuso).

8.6 Medidas adicionales.

Además de la terminación, Adorens LLC podrá, a su exclusivo criterio, adoptar una o más de las siguientes medidas en cualquier momento:

(a) Eliminar o negarse a eliminar cualquier Contenido que viole estos Términos o las leyes aplicables;

(b) Limitar su acceso o uso de la Plataforma Adorens, funcionalidades o herramientas;

(d) Suspender temporal o permanentemente su Cuenta, especialmente en casos de violaciones reiteradas o graves.

Estas medidas podrán adoptarse si:

i. Lo requiere la ley o autoridades gubernamentales;

ii. Usted proporcionó información falsa, desactualizada o incompleta al registrarse o posteriormente;

iii. Su Contenido no cumple con los estándares de calidad, autenticidad o elegibilidad;

iv. Adorens recibe denuncias fundadas sobre su conducta en la Plataforma;

v. Se sospecha de fraude, abuso u otra conducta perjudicial.

8.7 Notificación y oportunidad de subsanar.

En caso de infracciones no materiales, y cuando se considere apropiado, Adorens LLC proporcionará una notificación de la violación y le ofrecerá la oportunidad de resolver el problema a satisfacción razonable de la Compañía antes de aplicar una medida definitiva.

8.8 Efectos de la terminación.

Una vez terminado este Acuerdo:

(a) Usted no tendrá derecho a restablecer el acceso a su Cuenta ni a ningún Contenido asociado a ella;

(b) Si su Cuenta fue suspendida o terminada por Adorens LLC, no podrá registrar una nueva Cuenta ni acceder a la Plataforma a través de otra cuenta de Usuario o Creador.

9. Disposiciones generales

9.1 Ley aplicable y jurisdicción.

Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.

Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, incluyendo su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, así como la determinación del alcance o aplicabilidad de esta cláusula, será sometida a una negociación previa obligatoria entre las partes. Si no se alcanza una resolución, la disputa será sometida a los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Nuevo México, y usted acepta someterse a la jurisdicción personal y competencia de dichos tribunales.

9.2 Renuncia.

El hecho de que una de las partes no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Toda renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por la parte que renuncia.

9.3 Divisibilidad.

Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes.

9.4 Cesión.

Usted no podrá ceder o transferir este Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Adorens LLC. Cualquier intento de cesión en violación de esta cláusula será nulo. Adorens LLC podrá ceder o transferir este Acuerdo libremente y sin restricciones.

9.5 Supervivencia.

Cualquier disposición de este Acuerdo que, por su naturaleza, deba subsistir después de la terminación, subsistirá a la terminación o expiración del mismo, incluyendo, sin limitación, las disposiciones sobre propiedad, renuncias de garantía, limitación de responsabilidad y obligaciones de indemnización.

9.6 Encabezados.

Los encabezados de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no afectarán la interpretación de ninguna disposición del presente Acuerdo.

9.7 Acuerdo completo.

Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad de Adorens, los Términos de Pago y cualquier otro acuerdo, norma o directriz aplicable mencionada en el presente, constituye el acuerdo completo entre usted y Adorens LLC respecto del objeto tratado, y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, sean orales o escritas. Este Acuerdo solo podrá modificarse mediante enmienda escrita firmada por ambas partes o por Adorens LLC conforme a lo establecido en la Sección 8.

9.8 Reclamaciones.

Si usted no está de acuerdo con alguna parte de este Acuerdo, se le recomienda contactar a Adorens LLC tan pronto comience a utilizar la Plataforma, escribiendo a: [email protected]. Salvo que la ley disponga lo contrario, cualquier objeción o reclamación debe presentarse dentro de los treinta (30) días posteriores al primer uso de la Plataforma Adorens. El incumplimiento de este requisito podrá hacer que los presentes Términos se consideren vinculantes.

9.9 Alcance de la Plataforma.

Adorens.com opera de forma independiente y no forma parte de ninguna otra plataforma o servicio. Cualquier servicio externo mencionado anteriormente no es aplicable a este Acuerdo. En caso de cualquier inconsistencia entre este Acuerdo y los términos de otra plataforma, prevalecerán los términos del presente Acuerdo.

9.10 Plazo para presentar reclamaciones.

En la medida permitida por la ley, usted y Adorens LLC acuerdan que cualquier acción legal que surja de o esté relacionada con su uso de la Plataforma Adorens deberá iniciarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la causa de acción. De lo contrario, dicha causa de acción quedará permanentemente excluida.

10. Divulgaciones

10.1 La Plataforma Adorens es operada por Adorens LLC, una Sociedad de Responsabilidad Limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos de América.

Dirección comercial:

Adorens LLC

412 W 7th St

Clovis, NM 88101

Estados Unidos

10.2 Este documento ha sido redactado en inglés americano y constituye la versión legalmente vinculante de los Términos de Servicio.

Cualquier traducción a otros idiomas se proporciona únicamente para conveniencia del usuario y no tiene validez legal. En caso de discrepancia o conflicto entre las versiones traducidas y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.